Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
.مهما كان الأمر الذي ستفعله
. لن أنزعج أو أُسيئ فهمك
. هيا إستمر في أفعالك
هل تريدي النوم معي؟
. إذا لم يكن هذا ما تريديه , أخبريني الآن
.سأفتح الباب لكِ
.أنا لن أغادر
. أنا لن أتزحزح. سأقوم بالإلتصاق بك
. رجاءً إنتظر دورك
. تفضلي
. إلى اللقاء - . شكراً لكِ -
. عفواً
أجل؟
ماذا تحتاجين؟ - لقد انطفأت النار -
. حقاً؟ ثانية واحدة
هل استمتعت بوجبتك؟ - . أجل-
. بوسام بالحجم الكبير , ثلاث صحون من اللحم المبهر , وزلابية
(بني)
... سأتصل بك - ... أعطني ثلاثة أسباب-
. لماذا لا يمكنني مواعدة وول
. لقد قمت بإعطائكِ لائحة, ولكن لا يمكنني تذكر اي شيئ
عفواً, هل يمكنكِ الإسراع؟
.أجل. انا آسفة
. انا مشغولة. لنتحدث لاحقاً
. انا حقا اسفة
هل يمكننا الحصول على قنينة من السوجو؟
. سأواعدها اذاً
,إذا كنتِ لا تتذكري لماذا
. اذاً دعينا نتظاهر فقط بأنه لم يكن هناك اي اسباب
. سأبقى مع وول
,قبل خمس سنوات
... إذا قامت وول بأخذ التسجيلات لمحطة التلفاز
... فقط لو لم تأخذ التسجيلات من وول
. اليوم ذكرى وفاة والدي
.اوه, انا اسف
. انا متأكد بأن القطة لم تقصد ذلك
.لذلك لا تغضبي وخذي هذا
.وول
. وول مازالت تتذكر كل شيئ
,لقد إعتقدت بأنها بخير
. ولكن وول مازالت تعيش في الظلام
. أنا شين جون يونغ
, قبل بضعة أشهر
... طبيبي أخبرني بهذا
. بأنني لا أملك الكثير من الوقت لعيشه
حسناً, لقد كان الأمر محير قليلاً
. ولكن الجميع سيموت على ايةِ حال
... لذلك
(.معجبين شين جون يونغ غير مرحب بهم)
(معجبين جون يونغ مرحب بهم)
لماذا أنت هنا تقوم بغسل الصحون؟ أنا ؟ -
.سأستقيل من كوني مدير أعمال جون يونغ
لماذا؟ - ... لدي كبرياء -
. في الأمر الذي قمت به
... ولكن لا أعتقد بأنني أستطيع الإتفاق مع ذلك
. الإنسان من بعد الآن
ماذا فعل؟
كيف استطعتِ تربية فتى مثله؟
. لم يكن اي شخص
. لقد كانت المخرجة نو
. لا يمكن لأي انسان ان يفعل ذلك
ماذا؟ - عن ماذا تتحدث؟ -
. اذا كنت مازلت ثمل, اذهب للنوم
لماذا انت هنا تتحدث بالهراء؟
.إن هذا ليس هراء
. اذا رأيت ماذا فعل جون يونغ
.لكنت قمت بضربه لمدة 72 ساعة والقليل بعد ذلك
... كيف تجرؤ؟ - ! إنتظر-
. انتظر . ليس هذا ما يجب علي فعله
,إذا كنت سأستقيل, يجب علي القول ايضاً
"ياه جون يونغ"
".أنت تحتاج لأن تصبح إنسان لبق اولاً"
. ثم يجب علي ركل مؤخرته ثم الإستقالة
.ايها الوغد
. جون يونغ لا يستحق الضرب
. انت تستحق , مع ذلك. يبدو انه يجب علي أن اعتاد على ذلك
.أحتاج الى قطعة قوية من الخشب لضرب غبي مثلك
.أعتقد إن هذا سيكون لطيف
. توقف أبي - . قل هذا مرة أخرى -
.ايها الفأر الصغير
.تعال الى هنا
. دعني أسألك هذا
.إذا كنت انا وجون يونغ نغرق
هل ستقوم بإنقاذ جون يونغ اولاً؟
ماذا تقول؟
.أنت لست طفل
.إنهُ كذلك أبي
,أنت دائماً تهتم لجون يونغ بمودة مفرطة
.اذا هو يتصرف هكذا بسبب الغيرة. أنت طفولي جدا
ماذا قلتِ؟ انا طفولي؟
.متى كنت غيوراً؟ أنا لم أكن غيوراً
.يجب أن تلزمي حدودك
.لا تضرب مان اوك
لا تضرب الناس, هل انت متخلف؟
.إنه مؤلم؟اتركني حالاً
!اهدؤوا
هل يجب علينا بدء اليوم بهذه الطريقة؟
.يونغ دوك, إتركه
أخبرني. ماذا فعل جون يونغ لتلك الفتاة نو وول؟
ماذا فعل جون يونغ؟
... لقد طلبت رؤيتكِ بسبب
. إن أخاكي قال بأنهُ لا يريد الذهاب للجامعة
... أخي
ماذا قال؟
,مع علاماتهُ, يمكنه الذهاب لأي جامعة يريدها
.ولكنهُ أخبرني بأنهُ لا يريد الذهاب للجامعة
.جيك
لماذا إتصلتِ بأختي؟
.لقد طلبت منكِ أن تكتمي الأمر
.لأن هذا مضيعة
.أنت ذكي جداً لتضييع فرصة الذهاب للجامعة من بين يديك
.لقد أردت أن تصبح طبيب
.لن أذهب للجامعة
... لقد قررت الأمر بالفعل في عقلي, لذلك
.اوتش . إنه يؤلم
.لدي محادثة قصيرة معهُ
هل أنت مجنون؟
لماذا لن تذهب للجامعة؟
لمن تعتقد بأنني أعمل كالعبيد من أجله؟
هل فقد عقلك؟
.أنتِ بالكاد تجنين النقود لسد ديوننا
.أنتِ لا تستطيعي توفير مصاريف دراستي
.كلية الطب تكلف ثروة
... لدي الكثير من النقود. لدي أطنان, لذلك
.إذا كنتِ بهذا الغنى, جدي مكاناً لنعيش به
.لا أبالي إذا كانت غرفة في القبو
. لقد تعبت من كوني أحوم حول عائلات اصدقائي
. جدي لنا مكاناً لنقيم به
.حسناً. سأجد مكاناً
... سأقوم - ,إذا كنتِ بهذا الغنى -
... قومِ بدفع ديوننا
. حتى لا نقلق من أن الدائنين
.لنعيش بسلام
.حسناً سأجد مكاناً وادفع ديننا
... سأقوم بكل هذا
.سأذهب للجامعة ما إن تفعلي هذا
. دعينا لا نتحدث عن الجامعة بعد الآن
! نو جيك
مرحباً؟
. أنا رئيسة مجموعة كي جي, لي ايون سوو
أنتِ تتذكريني,صحيح؟
.وول لن تأتي بعد الآن. يمكنك البقاء في الداخل
ما هذا؟
.يجب أن تنتبه كيف تبدو
(طبيب كانغ)
.مرحباً, أيها الطبيب
أليس اليوم يوم جميل؟
هل فكرت بالأمر؟
.يجب أن توافق
.سينتهي بي الأمر بالموت في المشفى
... إذا تم علاجك
.سينتهي بي الأمر بالموت في المشفى
. كطبيب لك , لا يمكنني مشاهدتك وأنت تقف ساكناً
.سأتصل بعائلتك
. أنا أفكر بك كمنقذي
. لا تجعلني أقوم بأخذك للمحكمة
. جون يونغ - . لقد حدث شيئ طارئ -
.سأعاود الإتصال بك
ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟
لماذا أرسلت الي هذه؟
, لا أعلم لماذا أرسلت لي هذا
. ولكنني مخطوبة
. أنا أعلم ذلك
. ولكنكِ لست الشخص الوحيد الذي حصل على ذلك
... الموزع , موظفي الإنتاج
. والمخرج الجميع حصل على واحدة
... رئيس شكرتي قام بإرسالهم
. للإعتذار عن المشكلة التي سببتها
. لقد أنفق الكثير قليلاً من أجل إعتذار مع ذلك
. يُمكنكِ ترك هذه هنا اذا أردتِ
.شيئ آخر
. أنا شاكرة وآسفة
. لقد ركعت أمام يون هو
. لو لم أفعل هذا , لقمتِ بها أنتِ
... لم أستطيع ترك سيدة جميلة تركع
. أمام رجل مثله
.يجب أن أذهب
.بالطبع
... ماذا قلت
في ذلك الوقت؟
... أعتقد بأنكَ قد قلت شيئ
. عندما أخرجتني من المسبح
ماذا قلت؟
. إنهُ سر
.أخبرني
. لقد قلتِ بأنكِ مخطوبة
واذا ؟ - . لقد قلت ذلك بدون معرفة ذلك -
. إنسِ هذا
.لا بأس
.أخبرني
.قودِ بحذر
. إحظِ بيوم جيد
. عُد للعمل
. لا تأتي إلى هنا إذا كنت ستقوم بتحيتي هكذا
.أنا لست رئيس بعد الآن
... واذا
. سأتحدث كصديق
. أنت ولد سيئ جداً
هل كان يجب عليك أن تتمادى الى هذا الحد؟
.لقد تم إرسالي إلى هنا وأنا أطعت الأوامر
... لا أحد قام بطردي
.لذلك أن أعمل هنا
. أنا أفعل ما طلبه والداي مني تماماً. انا لست ولد سيئ
هل كان يجب أن تذهب وتشاجر مع والدتك؟
. صداقتك لي قد تفسد مهنتك
.لا تأتِ إلى هنا مرة أخرى
. لقد رأيت المخرجة نو في البهو قبل قليل
. أعتقد إن السيدة لي قد طلبتها
من أجل ماذا؟
.أنتِ لا تبدين بصحة جيدة
هل حدث شيئ سيئ؟
.أجل
.أنا اتسائل لماذا
... لديكِ الكثير من المُساندين الذين يقوموا بتهديدي
. بألا ألمس شعرة منكِ
. لن أغادر كوريا
. سوف أبقى
. هذا صحيح, الكوريون يجب أن يبقوا في كوريا
. أنا لم أقل شيئ
. سيدة كيم , أحضريه
. حاضر, سيدتي
.إنها مليون دولار
. سأتكلم بوضوح
... خذِ هذا ودعِ جي تاي
. يعود لخطيبتهُ
. لقد أحبت جي تاي لعشرين عام
. لا يُمكنكِ فعل هذا لإمرأة أخرى
ماذا فعلت لتستحق هذا؟
. أنتِ لا تحبين جي تاي في الأساس
... أعتقد بأنني قد أخبرتكِ بوضوح
. ألا تفعلي شيئ لوول
... لقد قلت بأنني لن أبقى
. لم أقُم بفعل شيئ سوى إعطائها المال
ألا يُمكنني فعل هذا الشيئ لفتاة مسكينة؟
. أنا أتبرع حتى للفقراء
! أمي
... هل هذا
هل هذا شيك حقيقي؟ - .وول -
. يُمكنك أخذه لأي بنك
.سيكون بخير لأنهُ منكِ
. سأستخدمهُ جيداً
. نو وول
. أعطني هذا
. أنتِ تستحقِ إعتذار وليس النقود
" انا آسفة. لقد أخطأت بحقكِ"
. هم لن يعتذروا
... والديك
. لن بعتذروا حتى لو سقطت السماء
. وول - ,يُمكنني معاركتهم طوال حياتي
. ولكنهم لن يعتذرا ابداً
. لا أحد يستمع لما أقوله على ايةِ حال
, حتى لو حاولت حمايتي
. يُمكنهم سحقي فقط هكذا
اذاً لمَ يجب علي القتال؟
. أنا أعلم بأنني سأخسر على ايةِ حال
. هذا خاطئ - . لقد قمت ببيعك مقابل مليون دولار -
, انا لا أعرف تماما كم مقدار هذا المال
. ولكنني حصلت عليه بفضلك آجاشي
.سأشتري لك مشروب غالِ
. أنت مازلتِ هنا
. النهر جميل جداً
ما الذي جعلك تبني منزل في مثل هذه البقعة الجميلة؟
. ألا تشعري بالبرد؟ الرياح قوية
مانوع علاقتك مع المخرجة نو؟
هل أنتِ هنا لتسأليني عن هذا؟
.أعتقد بأنها تحبك كثيراً
. وأنا ايضاً أحبها كثيراً
.لذلك قمت بضرب يون هو
. لقد كان من أجلها
إذاً لمَ كُنت بارد المشاعر تجاهها هكذا؟
.هي جميلة جداً من أجلي
. هذا أزعجني كثيراً
.يا لها من مزحة
. أنت و جي تاي كلاكما مجنونان
... كيف يمكنكما أن تقعا في مثل هذه الحياة البائسة
.راقبِ ما تتفوهين به
. كما قلت من قبل . أنا أحبها كثيراً
هل أنتِ بخير؟
. كلا , لست بخير
. لن أقوم بأي شيئ سوى المساعدة , لذلك إهدأي
.لقد كُنتِ محقة
ماذا؟
. الشيئ الذي قمتِ بإعطائي اياه
. لقد قلتِ بأنه سيجلب لي الحظ
. لقد ربحت اليانصيب للتو
عن ماذا تتحدثين؟
كيف لكِ أن تربحي باليانصيب؟
ماذا ستفعلين بالمليون دولار؟
ألا تريني أعمل بجهد؟
. يُمكننا التحدث بالهراء في المنزل
ماذا يُمكنكِ أن تفعلِ بمليون دولار؟
. هناك الكثير الذي اريد فعله
... سأشتري ملابس وحقائب
. واحذية - . حسناً -
.سأشتري لكِ كل هذا
. أنا أدين لكِ بالكثير
. اليوم سأحقق لكِ كل ما تريديه
ماذا عن هذا؟
. إنهُ لطيف
... إنهُ جميل , لكن
. حسناً . سنشتري هذا ايضاً
هل ستقومِ بشراء كل هذا؟
. الملابس هنا تكلف ثروة
.لدي أطنان من المال
ماذا عن هذا؟ - هل أنتِ في مشكلة؟ -
. بيب, إجابة خاطئة
.هذا يكلف 8,370 دولار
مستحيل. على ماذا حصلنا ليكون غالٍ هكذا؟
.لحظة واحدة
.إنسِ هذا وول
. هذا الوشاح. فقط إشتري لي هذا الوشاح
. لا تكونِ سخيفة
. أنا أعلم ماذا أفعل
. هذا المتجر فقط يقوم ببيع الملابس عالية الجودة
. سنأخذ كل شيئ
هل أنتِ مجنونة؟
. الناس مثلنا لا يُمكنهم توفير هذا
لمَ لا؟
,في هذا العالم
. الناس الذين يملكون المال هم من لديهم السلطة
. سأدفع بوساطة هذه - . بالطبع -
. لا تقلقِ, إنها ليست مزيفة
. إنها حقاً مليون دولار
. توقفِ ماذا تفعلين
. أنا أعتذر, آنسة
... لا يُمكننا
. قبول هذه للدفع
لمَ لا؟
. إنها ليست من ورق , إنها نقود
. سأدفع من أجل هذا - هيون وو اوبا -
.إنهُ ليس هيون وو
. إنهُ تشوي جي تاي
. إنهُ إبن تشوي هيون جون
. لقد كذب علينا
عن ماذا تتحدثين؟
.ضعيها على حسابِ
.كلا, لا تفعلِ
. إتركنا لوحدنا وإذهب لخطيبتك
... خذِ هذا
. وعودي لوالدتي فوراً
. كيف تجرؤي على بيعي
هل أنا أُساوي فقط مليون دولار؟
وهل تعتقدِ بأنني الشخص الوحيد الذي قمتِ ببيعه؟
ماذا عن والدك؟
, إذا كنتِ تريدينه قومِ به بشكل جيد
. خُذِ كل شيئ يملكهُ والداي
! هل ستكونين هكذا
. إنهُ يبدو كما لو إنك قمت بهذا من قبل
. وول تقع غالباً
. إنها دائماً ما تقوم بلوي كاحلها
. هذا يكفي
.أعتقد بأنني أستطيع المشي
هل أنتِ متأكدة إنكِ تستطيعي المشي؟
هل تمانع أن تقوم بتوصيلي؟
. إن كاحلي يؤلمني عندما أضغط على المكابح
.شكرا لك
ألا يجب عليكِ الذهاب لرؤية طبيب
. إنهُ فقط التواء. سأكون بخير بعد فترة
... كيس الثلج
. كان مساعدة كبيرة
ما رأيك بي؟
هل انا ساحرة؟
.أعتقد هذا
بقدر حبيبتك , وول؟
... أنتِ و وول
. لديكما سحر مختلف
هل تريد اغوائي؟
.أنتِ مخطوبة
. أعين خطيبي عيناه فقط على وول
. إنهُ حتى قام بفسخ خطوبتنا
. انا متأكدة من إنك سمعت بهذا
, ويبدو بأن وول أعينها تركز عليك فقط
.ولكن مع ذلك جي تاي يحبها
. أنا أريد سرقتك منها
... أنا أريد جعلها
. تشعر بالألم الذي شعرتهُ
... وأنا أريد لجي تاي أن يلاحظ
. بإنهُ قد خسر إمرأة رائعة
هل يجب علي فعل ذلك؟
هل يجب علي أن أقوم بحملك بسبب الدرج, هل يجب علي؟
. لا يمكنني أن أحظى بصور وتنشر على الصحيفة وأنا أقوم بحملكِ
.أنا أعلم ذلك
. المفتاح بالسيارة, حتى يستطيع الخادم أن يصل اليه
. أتمنى أن تتعافِ بسرعة
.أنت لم تقُم بإعطائي إجابة
. أنا أريد سرقتك بعيداً عن وول
هل يمكنني فعل هذا؟
.كلا
. لا أعتقد بأنهُ تستطيعِ
.آسف, سيدي
هل يُمكنك العودة لإشارة المرور؟
. لماذا هي لا تُجيب؟ إنها تعلم بأنني سأقلق
. وول
. يااه, أنا مسرورة بأنكِ هنا
. ساعديني بهذه الأمور
هل ذهبتِ للتسوق؟
. لقد حظيت بشيك تقسم إلى مئات الدولارات
. تعالي وساعديني - . أنتِ مجنونة -
. لقد فقدتي عقلك
. شكرا لك سيدي
. كل شيئ هنا من أجلك
. وتلك من أجل جيك
... الفستان الذي أحببته ولكنكِ قلتِ بأنهُ مُكلف
. لقد قُمت بشرائه. جربيه ف الأعلى
هل أنتِ إنسان حتى؟
هل أنتِ بشر؟
بالطبع أنسانة . هل سأكون دمية اذاً؟
. أنتِ لا تُصدقي
. لقد قُمتِ ببيع والدك
. لقد حصلتِ على هذه من مجموعة كي جي مُقابل التراجع
. أجل, هكذا حصلت على النقود
لقد قمت ببيع والدي و جي تاي. ماذا اذاً؟
ما الخطب معكِ؟
, هل رفض المال سيُعيد والدي
. ولا يُمكننا القبض على الجاني الحقيقي
. لا أحد هناك سيقوم بمساعدتي
لماذا لا يُمكنني أخذ النقود؟ ما الخطأ بذلك؟
. مازال هذا خاطئ
. أنا لا أملك فرصة
هل يجب علي أن أستمر بالقتال؟
هل يجب علي الذهاب لمركز الشرطة, المحكمة , ثم السجن؟
هل يجب علي أن أبقى في حالة هروب من الدائينين للأبد؟
. مع ذلك لم يكن يجب عليكِ أخذ المال
ماذا سيقول والدي؟
. سيقول بأنني قمت بعمل جيد
. أنا لم أعيش ابداً من أجل توقعات والدي
... لقد كان يقول دائماً بأنني مشغولة بالإعتناء بالآخرين
. وإنني لن أنجو في هذا العالم القاسي
. الآن يمكنهُ أن يرقد بسلام
. أنتِ حقاً فقدتِ عقلك
كيف يُمكنكِ قول هذا؟
. سأقوم بإرسال جيك للجامعة ثم للخارج
. يُمكنه أن يقوم بكل شيئ الآخرين يقوموا به
هل أنتِ غيورة؟
هل أنتِ تشعرين بالغيرة لأن الفتاة الفقيرة أصبحت غنية؟
.إنها فقط نقود
. لقد تغيرتِ, وول
. لم تكوني هكذا
. سأقوم بشراء منزل وأنتقل من منزلكِ
. أنا وجيك سنعيش في قصر
. حسناً. إنتقلي
! أنا لا أحتاج لقمامة وأتخذها كصديقة! إخرُجِ
هل تعتقدي بأنني لن أفعل؟
سأبقى في فندق ذو خمس نجوم , حسناً؟
. المتعلمة السريعة جيونغ ايون
. لقد كنت أعلم بأنها طباخة جيدة, ولكنها ذكية ايضاً
... لقد تعلمت حول الإستثمارات وكيف نعمل بهذه الأمور
. في وقت قصير جداً
... جميع المدراء التنفيذيون مُبهرين بها
إلى من أتحدث؟
. عزيزي
ماذا؟ - هل كنت تستمع؟ -
ماذا؟
ماذا قلتِ؟
هل كنت أحدث نفسي؟
. أنا آسف , لقد كنت أفكر بشيئ آخر
ماذا كُنتِ تقولي؟
. ها رو - . لحظة -
قراءة رسائلكِ, هل يُمكنكِ؟
ألم تسمعوا بشأن هذا الأمر؟
. جي تاي
.مرحباً ,اوبا
. سأحضر لك بعض الطعام
.شكراً
"... المخرجة يون"
"لقد أُعطيت منصب لا تستحقه"
. هذا ما يقوله الناس من وراء ظهرك
. هذا ما يقوله الجميع عندما عُينتِ كمخرجة
"هل يجب على شاب صغير أن يحصل على منصب شامخ هكذا"
"فقط لأنهُ إبن الرئيسة؟"
... كل هذا
. إختفى عندما قُمت بإثبات نفسك
. لقد مرت فترة
. لم أراك على طاولة العشاء منذ شهر
. أطلقِ سراح جيونغ ايون
. لن أعود لها ابداً
. أنتِ تحتفظين بها كرهينة
. توقفِ عن فعل هذا
.رجاءً
أين يؤلمكِ؟
. لا بُد إنهُ صعب بما إنهُ جديد عليك
.امت أمي بإعطاء وول مليون دولار
... إلى أي مدى ستذهب
... هل قامت
برفض المال؟
"لقد فهمتني بشكل خاطئ"
"هل تعتقدي بأنني سأستسلم من أجل المال؟"
... هل صرخت وأهانت أمك
وتركت المال؟
. لقد تقبلت قدرها
ما الذي تحاول حمايته بالإنحدار هكذا؟
. إحصل على بعض الراحة
(غو نا ري)
.مرحباً
هل هذا هيون وو ... كلا
هل هذا رقم السيد تشوي جي تاي؟
.أجل
. إنها أنا, نا ري
هل كونك غني صحيح؟
هل إذا أصبحت غني يُمكنك أن تستخف بالناس في ذلك الوقت؟
. نا ري
, وول لم تكن ابداً طبيعية
. ولكنها لم تكن بتلك الغرابة ايضاً
... نقودك
. حولتها لوحش
! أعدها لطبيعتها
! أُريد لوول القديمة أن تعود
. كيم تشيول
... سأقوم بأخذ
. كل شيئ يملكه والداي
(شين يونغ اوك , شين جون يونغ)
لماذا ما زلتِ هنا؟
. اوبا - ماذا لو ؟ -
... ماذا لو
.... ماذا لو
لو بقيت بجانب هيون جون ولم أهرب بعيداً؟
ماذا كان ليحصل له؟
.... أنا أعتقد
... بأنهُ كان الممكن أن تحصلِ على أطفال أكثر
. و تعيشِ معهُ بسعادة أبدية
, لو كنت بقيت بجانبهُ بدلاً من الهرب بعيداً
... لكان من الممكن ألا يصبح
ذلك الرجل الرهيب الذي هو الآن , كما قال جون يونغ؟
,لو إشتقتِ إليه
. قومي بإعادتهُ
... النظرة على وجههُ فسرت لي
.بأنهُ قد يترك كل شيئ من أجلك لو طلبتِ ذلك
. أنا أشعر بالأسف على جون يونغ
, بسبب ما فعلهُ والده
. لا يُمكنه أن يكون مع الفتاة التي يحبها
. ملابس جيك الرياضية
هل تكرهني ايضاً؟
. ما الأمر الخاطئ الذي فعلته؟ أخبرني اذا استطعت
. كلا
! كن هادئاً, ايها الرجول العجوز
! اذا كنت ستحاضرني عن الأخلاق , اذا لا تفعل
. أنا كبيرة بشكل كافٍ
! أنتَ لا تعلم عن الحياة
. يا لها من شقية
. لقد كنا اصدقاء لعشر سنوات
. لا يُمكنها دعوتي بالقمامة
... أخبر مالكك بأنها
. صديقة فظيعة
.أبي
. لقد إتصلت بك للتو
. أنتِ لم تقومِ بشيئ خاطئ
. أنتِ لم تقومِ بشيئ خاطئ, وول
. وول
ماذا تفعلين هنا؟
. لقد قلتِ بأنكِ ستذهبين لفندق يملك خمس نجوم
.أمي
... هل يجب علي أن أستسلم عن كل شيئ ايضاً
وأقوم بما أريد القيام به قبل ان اموت؟
... سأمسك بيد وول
. وأقبلها
. وسأعانق أكتافها الصغيرة بدفئ
... سنشاهد الأفلام
. ونسافر
... سنضحك
. ونكون سعداء
هل يجب علي فعل هذا؟
. إن الأمر ليس وكأني أحتاج إذن أحد
(مقابلات عن كيفية الضرب)
هل ستقومين بالدراسة سنة أخرى من أجل الجامعة؟
. لا يمكنني التركيز بينما أنت تحوم بالجوار
... ولكن
لماذا تقوم بدراسة هذا؟
. أنا أدرس لكي أصبح موظف عمومي
. أنا أحتاج للنقود
.يا الهي
هل هذا يعني بأننا لن نذهب الى نفس الجامعة؟
هل يُمكنكِ الدخول الى اي جامعة في سيول
حسناً. عقلي غبي في إستيعاب الدراسة. هل أنت سعيد؟
. ها رو
هل ما زلتِ عضوة في نادي معجبين جون يونغ؟
. لقد تركته
. وبسببك تم انتقادي من الأعضاء الآخرين
. لقد تم لعني حتى آخر حياتي
هل أنت تشعر بالغيرة؟
. اي غيرة
. أنا قلق بأنهُ قد لا تستطيعي أن تدخلي للجامعة مرة أخرى
. أنتِ كبيرة كفاية لتكوني معجبة
هذا فقط؟
لا يُمكنني جعلك تقلق, أيمكنني؟
. سأدرس بجهد حقاً لأدخل الجامعة
. هذا السؤال يتحدث عن الإستبدال
. هنا. انظري
... اربعة سجلات
... (تسعة (مجهول
. هذا يساوي اثنان و 3اكس
... اذا كنا سنقوم بالمُبادلة مع آي
.ياه
ماذا كان هذا؟ هل أنتِ منحرفة؟
(عيد ميلاد جيونغ ايون)
.رأسي يؤلمني
هل عتبة منزلي هي الفندق ذو الخمس نجوم؟
. لقد طهوت لكِ بعض حساء مابعد الثمالة, ايتها الشقية
لمَ كنت نائمة خارج بابها؟
هل عدت إلى هنا ثملة؟
. يا إلهي, معدتي
... نا ري
. المخرجة يون جيونغ ايون تريد رؤيتُكِ
هل أنتِ متفرغة؟
. سأقوم بأخذ هذا
. إنها هدية عيد ميلاد, لذلك قُم بتغليفها بشكل جميل
. حاضر سيدي. سأُحضر لك زوج جديد
. مرحباً, أنا شين جون يونغ
.أجل
. أنا أريد مقابلة المخرجة يون جيونغ ايون
أين هي؟
. من هذا الطريق, رجاءً
. لديكِ ضيفة
. اليوم عيد ميلادي, ولا أجد أحد أتناول الطعام معه
. تفضلي بالجلوس
هل يُمكنني أخذ معطفك؟ - . كلا أنا بخير -
. أريد أن أتحدث معها على إنفراد
. أحضر لنا الطعام ثم إذهب للمنزل
. حاضر سيدتي
. أنا أُدير هذا المطعم
,لقد أردت رؤيتكِ بخصوصية
. لذلك أخبرتهم ألا يقبلوا اي ضيوف
هل تعلمين من أنا؟
. أجل - من أنا؟ -
. أنتِ الآنسة يون جيونغ ايون
. بالإضافة لذلك
... مُخرجة
لمجموعة كي جي؟
. بالإضافة لذلك
... هذا كل شيئ أعلمهُ عنكِ
. أنا خطيبة جي تاي
. وايضاً, بسببكِ لم يكُن هناك خطوبة
. والآن يجب أن اتناول طعامي وحيدة
هل لديكِ شيئ تقوليه لي؟
. أنا آسفة - . بالإضافة لذلك -
. انا حقاً آسفة - . غير ذلك-
أنا لا أعلم ماذا يجب علي قولهُ
. غير ذلك
... أنا لن ارى هيون
... أنا أقصد
. أنا لن أرى جي تاي مرة أخرى ابداً
. بالطبع لن تقومِ
. ليس بعد أخذ مليون دولار
(تشوي جي تاي)
.ياه
أين أنتِ؟
هل أنتِ مع جيونغ ايون؟
. أجل إنها معي
. لقد قالت بأنها لن تقوم برؤيتك مجدداً
ولكن هل قامت بالوشاية بي بالفعل؟
. جيونغ ايون
. إنها تحتاج درس
. لقد أخذت مليون دولار ولم تنفذ وعدها
. يجب أن أُخبر والدتك
. أرسليها بعيداً لنستطيع التحدث
. أنا في طريقي, لذلك تحدثِ معي
. أنا آسفة - هل انتِ؟ -
من أجل ماذا؟
ماهي كمية أسفك؟
... كيف تجرؤين
... كيف يجرؤ شخص مثلك
! أنتِ حتى لا تستحقِ غيرتي
. أنا آسفة
. أنا حقاً آسفة
. لم أقصد أذيتك
... أنا حقاً
. إذا كُنتِ آسفة لهذه الدرجة, إذاً موتِ
. إذا كُنتِ تشعرين بالأسف, إذهبِ وقومِ بقتل نفسك
... خُذِ حياتُكِ حتى يستطيع جي تاي
! لا يُمكنه العودة لكِ
! دعيها, جيونغ ايون
. دعيها
. إنتظري في الخارج
. انا آسفة
. وول - ... أنا لن -
. أُقابل تشوي جي تاي مُجدداً, لا تقلقي
إلى أي مدى يجب أن نذهب؟
, إذا أصبحتِ أكثر قسوة
هل ستستلمين؟
. الباب يُفتح
(مولع بلا حدود)